tag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post6822611251124561963..comments2024-02-12T22:18:29.866+01:00Comments on juststayclassy - blog kosmetyczny i lifestylowy: 3 sytuacje, w których warto skorzystać z tłumaczaKasia | juststayclassy.com.plhttp://www.blogger.com/profile/16874636135842361263noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-76630490184752277242018-05-03T17:10:43.946+02:002018-05-03T17:10:43.946+02:00ja lubię korzystać z PONSA :) łądnie tam tłumaczy ...ja lubię korzystać z PONSA :) łądnie tam tłumaczy i podaje konteksty ;) Klaudia Jaroszewska-Kotradii - Koci Punkt Widzeniahttps://www.blogger.com/profile/12287661846112474902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-17309293165144413192018-04-29T17:10:47.463+02:002018-04-29T17:10:47.463+02:00Nie miałam potrzeby korzystania z usług tłumacza a...Nie miałam potrzeby korzystania z usług tłumacza ale gdybym musiała coś tłumaczyć na pewno sama bym tego nie robiłaAnszpihttps://www.blogger.com/profile/01055087468238366323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-370441189287861842018-04-26T16:31:12.376+02:002018-04-26T16:31:12.376+02:00Zawsze warto zwrócić się do kogoś kto się tym zajm...Zawsze warto zwrócić się do kogoś kto się tym zajmuje profesjonalnie ;). Featherhttps://www.blogger.com/profile/14035287559593644512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-38775726077536766962018-04-24T18:46:40.196+02:002018-04-24T18:46:40.196+02:00W tych przypadkach uważam że warto skorzystać z po...W tych przypadkach uważam że warto skorzystać z pomocy specjalisty. TinaHahttps://www.blogger.com/profile/04128657873261710050noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-30464858093801824352018-04-24T16:02:58.679+02:002018-04-24T16:02:58.679+02:00tłumacz bardzo fajna sprawa!tłumacz bardzo fajna sprawa!Anna Modzelewskahttps://www.blogger.com/profile/11753010324500874125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-69999193346341562232018-04-24T14:52:14.575+02:002018-04-24T14:52:14.575+02:00Ja raz korzystałam z takiej pomocy - jednak znam o...Ja raz korzystałam z takiej pomocy - jednak znam osoby, które robią to często.ZuzkaPisze.plhttps://www.blogger.com/profile/18027322496886730720noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-76992170647211018172018-04-24T14:21:11.298+02:002018-04-24T14:21:11.298+02:00Nie musiałam jeszcze korzystać z tłumacza, ale będ...Nie musiałam jeszcze korzystać z tłumacza, ale będę na przyszłość pamiętać 🙂🙂światmamyifrankahttps://www.blogger.com/profile/06145604852898480894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-63484683177904135842018-04-24T12:45:52.120+02:002018-04-24T12:45:52.120+02:00Ja jeszcze nigdy nie korzystałam z tłumacza, ale u...Ja jeszcze nigdy nie korzystałam z tłumacza, ale uważam, że w tak ważnych sprawach powinno się sięgać po rady profesjonalistów :)Gabriela Jaworskahttps://www.blogger.com/profile/02701080357204572845noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-46725548881795960692018-04-24T09:19:49.349+02:002018-04-24T09:19:49.349+02:00Jak najbardziej jest mi znana ale nigdy sama nie k...Jak najbardziej jest mi znana ale nigdy sama nie korzystalam :)Lilihttps://www.blogger.com/profile/10391011100128010101noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-50762524130113980372018-04-24T03:39:14.113+02:002018-04-24T03:39:14.113+02:00Nigdy nie korzystałam z takich usług, ale w przypa...Nigdy nie korzystałam z takich usług, ale w przypadku podanych przykładów faktycznie lepiej zlecić to profesjonalistom :)Mrs.Rose https://www.blogger.com/profile/03020995235903856036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-85029222729536068112018-04-23T21:26:27.643+02:002018-04-23T21:26:27.643+02:00tak przy okazji pisania pracy magisterskiej, wolał...tak przy okazji pisania pracy magisterskiej, wolałam profesjonalna pomocMax i mamahttps://www.blogger.com/profile/01166545713481471699noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-73802268592506707502018-04-23T20:34:58.162+02:002018-04-23T20:34:58.162+02:00Raczej nie korzystalam. Ale dobrze wiedzieć Raczej nie korzystalam. Ale dobrze wiedzieć Werahttps://www.blogger.com/profile/17051836795341679423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-53690385104742907002018-04-23T19:50:05.116+02:002018-04-23T19:50:05.116+02:00Ja inne języki mam słabo opanowane, więc każda pow...Ja inne języki mam słabo opanowane, więc każda poważniejsza już sytuacja wymaga tłumacza :D<br /><a href="https://hooneyyy.blogspot.com/" rel="nofollow">Zapraszam do mnie, hooneyyy</a>hooneyyyhttps://www.blogger.com/profile/13144249238116550213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-91546386209011286722018-04-23T19:11:13.128+02:002018-04-23T19:11:13.128+02:00Mój wujek kiedyś korzystał, ja nie. :) Fajna spraw...Mój wujek kiedyś korzystał, ja nie. :) Fajna sprawa;>Klaudia Annahttps://www.blogger.com/profile/09688363568264829089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-70116960151636143892018-04-23T10:33:56.422+02:002018-04-23T10:33:56.422+02:00Tak jak do swojej pracy inżynierskiej tłumaczenia ...Tak jak do swojej pracy inżynierskiej tłumaczenia ogarnęłam samodzielnie, tak na pewno w ważniejszych sprawach medycznych czy sądowych na pewno skorzystałabym z tłumacza ;)Lakierowniczkahttps://www.blogger.com/profile/17381965814468625522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-39227221490742104022018-04-23T07:59:28.383+02:002018-04-23T07:59:28.383+02:00Ja właśnie korzystałam z tłumacza przy sprowadzeni...Ja właśnie korzystałam z tłumacza przy sprowadzeniu auta z Niemiec.DOLINA_PIEKNAhttps://www.blogger.com/profile/13743313031850433783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-28310529506332805262018-04-23T00:25:05.143+02:002018-04-23T00:25:05.143+02:00Ja dobrze znam angielski więc tłumaczeń nie potrze...Ja dobrze znam angielski więc tłumaczeń nie potrzebuję chyba że chodzi o wiedzę specjalistyczną. Dokumentacji medycznej zdecydowanie bym nie zrozumiała. Juliahttps://www.blogger.com/profile/01903703514460336063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-67554495292413407442018-04-22T20:05:00.826+02:002018-04-22T20:05:00.826+02:00Taki tłumacz naprawdę nie raz może okazać się zbaw...Taki tłumacz naprawdę nie raz może okazać się zbawieniem i warto gdy jest taka potrzeba skorzystać z jego usług. https://www.todoarmo.pl/https://www.blogger.com/profile/11567068103656873208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-90055422730961754012018-04-22T19:20:09.693+02:002018-04-22T19:20:09.693+02:00Praca dyplomowa to bardzo ważna "sprawa"...Praca dyplomowa to bardzo ważna "sprawa". To też poniekąd nasze świadectwo i dowód naszego dokonania naukowego. Warto wtedy skorzystać z profesjonalistów przy tłumaczeniach, by nie pisać głupot, co może umniejszyć całej pracy :DNatalia | jakpiekniebyckobieta.plhttps://www.blogger.com/profile/12264296094070592325noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-55867126816387162522018-04-22T18:44:11.930+02:002018-04-22T18:44:11.930+02:00Ja korzystałam, gdy byłam pełnomocnikiem w kupowan...Ja korzystałam, gdy byłam pełnomocnikiem w kupowaniu mieszkania przez moją siostrę :)Paulinahttps://www.blogger.com/profile/15744360499596528392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-75157026701200019052018-04-22T15:25:52.629+02:002018-04-22T15:25:52.629+02:00Sama szkolę się na tłumacza, więc masz rację, że w...Sama szkolę się na tłumacza, więc masz rację, że w tych sytuacjach jak najbardziej powinno się korzystać z ich pomocy :-)Anka Aniahttps://www.blogger.com/profile/02454944940239501334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-35243828018993578522018-04-22T14:33:09.265+02:002018-04-22T14:33:09.265+02:00Nie korzystałam, ale z doświadczenia wiem, że tłum...Nie korzystałam, ale z doświadczenia wiem, że tłumaczenie to mozolna praca :DPink Lipstickhttps://www.blogger.com/profile/10696966087488260261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-5897098400237391422018-04-22T14:31:43.628+02:002018-04-22T14:31:43.628+02:00dobra opcja, nie korzystałam, ale widzę, ze wartodobra opcja, nie korzystałam, ale widzę, ze wartoWerahttps://www.blogger.com/profile/17051836795341679423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-10728423964658499382018-04-22T13:29:43.548+02:002018-04-22T13:29:43.548+02:00Dobrze to ujęłaś. Ja jeszcze nigdy nie korzystałam...Dobrze to ujęłaś. Ja jeszcze nigdy nie korzystałam :)Rudahttps://www.blogger.com/profile/10617633751690779052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3810438059222326696.post-45645850534782514862018-04-22T13:26:06.374+02:002018-04-22T13:26:06.374+02:00Najbardziej mnie dotyczy ostatni punkt - sprowadza...Najbardziej mnie dotyczy ostatni punkt - sprowadzane samochody. Właśnie nie dawno kupowaliśmy busa z innego kraju i bardzo ważne dla nas było, ale całość dokumentów była przetłumaczona przez specjalistę. Nie wyobrażam sobie, aby to zrobił amator.Joanna Śliwińska | www.e-Kobieta.euhttps://www.blogger.com/profile/08327080596186109815noreply@blogger.com